Nails Time #1

De 15 em 15 dias costumo fazer as minhas unhas com verniz gel. Em conjunto com a minha prima fiz um investimentozinho num forno e produtinhos para tratar das nossas mãos em casa. Não sou lá grande expert, basicamente tiro e pinto de novo. Estas são as unhas desta semana. 

Querem um post a explicar qual o processo para fazer em casa e sobre o forno e tudo e tudo? Posso-vos já adiantar que as unhas duram praticamente as duas semanas intactas e que tenho usado muito os vernizes gel da marca Andreia. Têm saído bonzitos e são amigos da carteira.


Every two weeks I usually do my nails with gel nail polish at home. This is the result of this week. What do you think? Do you like me to explain how I do that?

Deixa-me lá opinar #1 - Undercut

Que o undercut está na moda já nós sabemos mas fiquei chocada (ainda não sei se no bom ou mau sentido) com o penteado da Natalie Dormer nos Sag Awards (http://caras.uol.com.br/cabelos/atriz-de-game-thrones-mostra-corte-undercut-no-red-carpet-do-sag-awards#.Ut2nHxCp3IU).

Se ela queria dar nas vistas, sim senhores, conseguiu! Eu até gosto mas... na cabecita dos outros. Acho que no meu cabelinho não deixava. Ai não não. Que isto não anda aqui uma pessoa anos a fio a deixar crescer a gadelha para depois zás trás, só porque é fashion, pimbas. Naaaa... Mas ó Natalie, não te fica mal não senhores.

Vá digam lá, tinham coragem?


The undercut is fashion nowadays. What do you think about it? Do you have the courage to do it, like Natalie Dormer?

Produto tchan tchan tchan tchan! #1 - Pro Longwear Concealer

Com a reentré no blogue chegam umas rubricazinhas novas para me entreter e vos entreter. 

E o produto de hoje é o meu querido e amado corretor de olheiras! Quem consegue viver sem ele? É todo um ar de "acordei linda e maravilhosa" que não dá para dispensar. E digo de olheiras porque este especificamente eu não usaria para tapar borbulhinhas nem manchas. Isto porque ele tende a ser um pouquinho iluminador e como é líquido não é exatamente o produto ideal. Mas para as olheiras, minhas amigas, eu recomendo com amor! É o Pro Longwear Concealer e a minha cor é a NC20.

Eu gosto porque acumula muito pouco ou quase nada nas linhas de expressão e cobre as olheiras muito bem. Uso só um pouquinho depois da base e é o suficiente. Funciona tanto para dia, mesmo que queiram só usar com pó ou BB cream, ou mesmo para festas. É um corretor que dá para construir camadas cobrindo mais ou menos.

Só a embalagem é que é um ponto negativo (e o preço claro, ou não fosse da MAC) porque sai demasiado produto quando se aperta o pump. Tem que se carregar tipo em câmara lenta para sair menos, o que quando se está com pressa é complicado. Fora isso, acho que vale a pena o investimento, até porque dura bastante. Ele custa cerca de 17€ na loja. 

E vocês, já experimentaram? O que acharam? Qual é o vosso corretor preferido do momento? Contem coisas.



Today's product is my concealer Pro Longwear Concealer in shade NC20. It realy is a good product because it covers the necessary and doesn't accumulate in expression lines. Althought, it is not suitable to cover blemishes, it is a good choice to softly highlight the under eye area. Tell me your favorite concealers. I would love to know.

Sem nada

Só com corretor

Com corretor e base

Maquilhagem pronta para o dia-a-dia

Hey, I'm back!

Depois de um tempinho longe do blogue por causa do mestrado, trabalho e mimimi, resolvi dedicar-me a este cantinho outra vez. Confesso que quando o criei estava atulhada de coisas para fazer e ele não teve o carinho que merecia, porque de facto adorava escrever aqui. Juro que a minha volta vai ser permanente e vou partilhar muito mais coisinhas convosco. Mudei aqui um bocadinho a casa e está mais acessível e bonitinho. Fiquem de antenas no ar!

After leaving the blog alone for a long time, I'm back and I decided to return to something that I love. Be tuned in because I promise that I'll give you a lot of good and new things to read!

Maquilhar a prima / Makeup the cousin

Olá minha gente,

Hoje trago-vos o resultado de uma sessão de maquilhagem com a minha prima. Ela tinha um casamento e resolveu recorrer aqui à je para a maquilhar. Ela já é linda (é de família claro... viva a modéstia!) portanto não foi nada difícil pô-la MARAVILHOSA. Bem, difícil é sempre porque maquilhar as outras pessoas é bem diferente do que a nós próprias mas... enfim. Ela gostou e eu também ;) A qualidade das fotos não é fantástica mas foi tudo a correr que ela estava para lá de atrasada!


Hello everyone,

Today I bring you the result of a makeup session with my cousin. She had a wedding and decided to ask me to do her makeup. She is already beautiful (of course... it is genetic... yes I’m a very modest person! Ih ih!) so it was not hard to put her WONDERFUL. Well, it was a bit hard because make up other people is quite different from do it on yourself... anyway. She liked it and I also did ;) The quality of photos is not fantastic but she was very VERY late!

E vocês gostaram?


Did you like it too?



Beijinhos e até breve!

Kisses and see you soon!

Momento decor / Decor moment

Olá a todos!

Como vos tinha dito, hoje o post do blogue é um pouquinho diferente! Como estou numa fase de decoração da casinha nova (Yupi!!!) resolvi mostrar-vos como está a ficar a sala, que é a parte da casa a que nos estamos a dedicar agora. A cozinha eu mostro noutra altura.

Aceitam-se sugestões e opiniões! Help!


Hi everyone!

As I had said, today's post is a little different! As I am decorating my new house (Yupi!!!), I decided to show you how the living-room is until now because it is the part of the house that we are decorating right now. I will show you the kitchen next time.

Suggestions and opinions are needed! Help!

Os móveis são do Ikea, o quadro e os copos são da Loja do Gato Preto. Ainda falta tanta coisa! Ai ai! Mas para já é o que temos! E o sofá está quase quase... Pintámos duas paredes de uma cor meio estranha... Não sei bem definir se é castanho ou cinzento mas é um tom calmo. Espero que gostem e tirem ideias ;)


The furnishings are from Ikea, the frame and the glasses are from A Loja do Gato Preto. We have still so much to buy but for now it is what we have! And the couch is arriving. We painted two walls of a weird color ... I do not know if it's brown or gray but it is a nice color. I hope you enjoy it and feel inspired ;)


Beijinhos e até breve!

Kisses and see you soon!

Maquilhar as amigas! / Makeup friends!

Olá meninas!

Este fim-de-semana foi sempre a abrir! Houve tempo para aulinhas do mestrado, montar móveis do IKEA (em breve teremos um momento decor aqui no blog para mostrar a evolução da casa nova) e maquilhar uma amiga que teve um casamento. 


Hello girls!

This weekend was full of things to do! There was time to master classes, assemble furniture from IKEA (we will soon have a decor moment here on the blog to show the evolution of the new house) and make up a friend who had a wedding.



Não é fácil maquilhar os outros mas deixo-vos aqui o resultado! =)


It's not easy to make up other peolple but I leave you here the result! =)

Beijinhos e até breve!

Kisses and see you soon!