segunda-feira, 22 de abril de 2013

Passo-a-passo - Delineado discreto / Step-by-step - Slight liner

Olá minha gente!

Como foi esse fim-de-semana? Aproveitaram estes ares de primavera antes que eles se lembrem de ir embora?

Hoje trago-vos um passo a passo muito simples com dicas para fazer aquele delineado que adoramos mas que é preciso um bocadinho de prática.

Podem colocar primer e adicionar a cor que quiserem. Nas fotos eu tinha apenas o côncavo ligeiramente marcado com um castanho clarinho.


Hey guys!

How was the weekend? Have you enjoyed the spring weather before it goes away again?

Today I'm showing you a very simple step-by-step with tips to make that liner that we love but that requires a little bit of practice.

You can apply primer and add the color you want on your eyelid. In the photos I just had my crease with a light brown color.





1. Eu gosto de usar a ponta de uma caneta delineadora com delineador líquido porque gosto do formato da caneta mas gosto mais da textura do delineador líquido.
1. I like to use the tip of a liner pen with liquid liner because I like the pen format but I like more the texture of liquid liner.

2. Faço um traço diagonal a partir do cantinho externo. Tento ter o fim da sobrancelha como indicador para a inclinação do traço. O comprimento do traço é à vossa escolha, conforme mais ou menos "drama".
2. I do a diagonal line from the out corner. I try to take the end of the eyebrow as a mark to the inclination. The line length is up to you, according to more or less "drama".

3. Depois faço outro traço desde o fim do primeiro até chegar às pestanas, formando um triângulo. Mais uma vez, a inclinação é a que vocês pretenderem.
3. Then I do another line from the end of the first one until arrive to the lashes, creating a triangle. Once more, the inclination is up to you.

4. Preencho o triângulo não deixando nenhum espacinho em branco.
4. I fill in the triangle without leaving any blank space.

5. Faço uma linha junto às pestanas. A grossura da linha vai depender do vosso gosto e prática. Se quiserem destacar a côr que têm na pálpebra optem por uma linha mais fininha. Eu gosto mais de fazer a linha desde o canto interno até ao externo por uma questão de jeito.
5. I do a line near the lashes. The line thickness will depend on your taste and practice. If you want to enhance the color that you have on your eyelid, do a thinner line. I prefer to do the line from the inner corner to the outer corner.




Como vêm fica muito discreto e ideal para o dia-a-dia.

Depois é só rímel, uma pele bem feitinha e já está!

Então, convencidas a experimentar?


As you see, is very slight and ideal for daily basis.

Then just apply mascara, a well done skin makeup and it's done!

So, are you tempted to try?



Outros produtos usados / Other products used:

- Primer: The POREfessional da Benefit
  Primer: The POREfessional from Benefit

- Base: Base Líquida Alta Definição Make B. d'O Boticário
  Foundation: Base Líquida Alta Definição Make B. from O Boticário

- Corretor de olheiras: Pro Longwear Concealer da MAC
  Concealer: Pro Longwear Concealer from MAC

- Pó solto: Pó Facial Make B d' O Boticário
  Loose Powder: Pó Facial Make B from O Boticário

- Bronzer: Bronzing Powder na cor "foncé deep 3" da Sephora
  Bronzer: Bronzing Powder in color "foncé deep 3" from Sephora

- Blush: Um de uma paleta de blushs do e-bay
  Blush: One from a pallet that I bought on e-bay

- Iluminador: Soft Light Powder da Kiko
  Illuminator: Soft Light Powder from Kiko

- Rímel: The Falsies e One by One da Maybelline
  Mascara: The Falsies and One by One from Maybelline

- Lápis de sobrancelhas: Lápis Sobrancelhas na cor "blond" da Yves Rocher
  Eyebrow pencil: Lápis Sobrancelhas in color "blond" from Yves Rocher



Beijinhos e até breve!
Kisses and see you soon!

2 comentários:

  1. Ficou bem bonita essa maquilhagem :)
    beijinhos

    http://passosdemoda.blogspot.pt/

    ResponderEliminar