segunda-feira, 29 de abril de 2013

Passo-a-passo - Maquilhagem inspirada na Selena Gomez / Step-by-step - Selena Gomez inspired makeup

E cá estamos nós para mais uma semaninha certo???


And here we are for another week, right?



Para animar trago-vos um passo-a-passo inspirado naquela foto que eu coloquei aqui no blogue da atuação da Selena Gomez nos MTV Movie Awards deste ano (http://colorscanspeak.blogspot.pt/2013/04/inspiracao-do-dia-day-inspiration.html). E eu digo inspirado porque é mesmo apenas inspirado (ok???). Não está igual mas a ideia anda lá perto...


To bring it up, I'll show you a step-by-step inspired on that photo that I had posted here on the blog of the Selena Gomez performance on the MTV Movie Awards of this year (http://colorscanspeak.blogspot.pt/2013/04/inspiracao-do-dia-day-inspiration.html). And I say inspired because it is only inspired (ok???). It's not similar but the idea is there...


 
1. Primeiro aplico primer de sombras em toda a pálpebra e junto às pestanhas inferiores. Neste caso é o Shadow Insurance da Too Faced.
1. First I apply eye shadow primer on the eyelid and near the inferior lashes. In this case is the Shadow Insurance from Too Faced.

2. Com um lápis preto (este é o Khôl & Contour Ultra Black da Bourjois) faço um "V" deitado no canto externo do olho e passo junto às pestanas.
2. With a black pencil (this is Khôl & Contour Ultra Black from Bourjois) I do a lying "V" in the outer corner of the eye and apply it along the lashes.


3. Escolho uma sombra preta (esta e as seguintes são de uma palete que comprei no e-bay).
3. I choose a black eye shadow (this shadow and the next ones are from a pallet that I bought on e-bay).

4. Esfumo o lápis com a cor preta e um pincel fofinho.
4. I smudge the pencil with the black eye shadow and a fluffy brush.




5. Escolho uma sombra cinzenta.
5. I choose a gray eye shadow.

6. Aplico a sombra cinzenta em toda a pálpebra móvel até chegar à cor preta.
6. I apply the gray eye shadow on the eyelid until achieve the black.

7. Escolho uma sombra castanha sem brilho.
7. I choose a brown eye shadow without shine.

8. Esfumo o castanho acima do preto na zona do côncavo.
8. I smudge the brown color above the black on the crease area.

 
9. Faço uma linha junto às pestanas inferiores com a sombra preta e o mesmo pincel fofinho.
9. I do a line near the inferior lashes with the black eye shadow and the same fluffy brush.
 
10. Escolho uma sombra semelhante ao meu tom de pele. Esta é a universal beige Nº08 da Sephora.
10. I choose an eye shadow similar to my skin tone. This one is universal beige Nº 08 from Sephora.
 
11. Aplico a sombra perto das sobrancelhas para esfumar o preto e o castanho.
11. I apply the eye shadow near the eyebrows to smudge the black and the brown.
 
12. Escolho uma cor cinzenta mais clarinha e com brilho. Esta é da colorful palette sherlock nº08 da Sephora.
12. Then I choose a lighter gray with shine. This one is from colorful palette sherlock nº08 from Sephora.

  
 

13. Aplico o cinzento clarinho em cima do outro cinzento já aplicado.
13. I apply the light gray above the other gray that I had applied before.

14. Na linha de água passo o mesmo lápis preto que já tinha usado .
14. I use the same black pencil and apply it on the waterline.

15. Faço um traço junto às pestanas usando a Eyeliner Pen da Essence.
15. I do a line near the lashes using the Eyeliner Pen from Essence.

16. Coloco pestanas postiças, passo rímel tentando apanhar só as pestanas verdadeiras e reforço o delineado. O rímel é o One by One da Maybelline e as pestanas são o modelo 014 da Make Up Forever.
16. I apply false lashes. After that, I apply mascara only in the real lashes and I enhance the line again. The mascara is One by One from Maybelline and false lashes are the 014 from Make Up Forever.

17. E fica assim no final.
17. And that is how it looks in the end.





Usei um batom vermelho tal como a Selena Gomez usa na atuação.


I used a red lipstick as Selena Gomez used on her performance.



Outros produtos usados / Other products used:

- Primer: The POREfessional da Benefit
  Primer: The POREfessional from Benefit

- Base: Base Líquida Alta Definição Make B. d'O Boticário
  Foundation: Base Líquida Alta Definição Make B. from O Boticário

- Corretor de olheiras: Pro Longwear Concealer da MAC
  Concealer: Pro Longwear Concealer from MAC

- Pó solto: Pó Facial Make B d' O Boticário
  Loose Powder: Pó Facial Make B from O Boticário

- Bronzer: Bronzing Powder na cor "foncé deep 3" da Sephora
  Bronzer: Bronzing Powder in color "foncé deep 3" from Sephora

- Blush: Um de uma paleta de blushs do e-bay
  Blush: One from a pallet that I bought on e-bay

- Iluminador: Soft Light Powder da Kiko
  Illuminator: Soft Light Powder from Kiko

- Lápis de sobrancelhas: Lápis Sobrancelhas na cor "blond" da Yves Rocher
  Eyebrow pencil: Lápis Sobrancelhas in color "blond" from Yves Rocher

- Lápis para lábios: Nano 20 real red da Sephora
  Lip Pencil: Nano 20 real red from Sephora

- Batom: Luminelle Rouge Dragée Nº64 da Yves Rocher
  Lipstick: Luminelle Rouge Dragée Nº64 from Yves Rocher


 
Espero que gostem e toca a exprimentar!


I hope you like it and let's try it!



Beijinhos e até breve!

Kisses and see you soon!

2 comentários:

  1. Adoreii a make! Muito lindaa!
    Arrasou no tutorial!

    beijOO


    http://achadosdabrunna.com.br/

    ResponderEliminar