Mostrar mensagens com a etiqueta tutorial. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta tutorial. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 27 de maio de 2014

Dica de amiga #5 - Eyeliner perfeito

Talvez seja das coisas mais difíceis de fazer numa maquilhagem de olhos mas a verdade é que colocar eyeliner não é nenhum bicho de sete cabeças. É puramente uma questão de prática. Eu tenho alguns truquezinhos e dicas que partilho hoje convosco para vos mostrar a melhor forma, para mim, de aplicar eyeliner.

1. Escolher o eyeliner mais adequado. Se estão no início o melhor será escolher um em caneta. À medida que vão ganhando prática podem passar para um eyeliner líquido ou em gel. Eu pessoalmente prefiro os de gel, mas nas fotos estou a usar um líquido.

2. No meu caso, há um passo que eu faço sempre que é riscar as pestanas mesmo juntinho à raíz. Isto porque a raíz das minhas pestanas é loira, pelo que se eu não as rabiscar com um lápis preto antes do eyeliner, fica uma coisa estranha. Podem aproveitar, se o lápis for de boa qualidade e não esborratar, para fazer já uma linha semelhante ao que fariam com o eyeliner. Não precisa de ser uma coisa muito exata.


















Faz toda a diferença certo?

3. É sempre bom dar uma puxadinha no canto externo do olho. Há quem defenda e há quem não defenda, mas para mim faz toda a diferença.

4. Acho mais fácil começar pelo canto externo e fazer um risquinho em direção às sobrancelhas. Aqui depende do vosso gosto. Se preferem mais reto ou mais subidinho (inclinado). 




5. Depois é como se fechassem um triângulo partindo da pontinha do risco que terminaram até à raiz das pestanas.




6. Depois começam do cantinho interno ao ao externo e vão engrossando até chegarem ao que pretendem e caminhando até unirem ao tal triângulo que fizeram. Não precisam de fazer um risco seguido sem levantar o pincel. Vão rabiscando até formar uma linha.

7. Por fim podem puxar o delineado mais ou engrossar o próprio triângulo que já fizeram ao vosso gosto.




8. Se nas primeiras vezes a linha não tiver assim tão perfeitinha, não há crise. Basta esfumar com um pouquinho de sombra preta em cima do risco e fica lindo na mesma.



Que tal vos parecem as sugestões. O que fazem vocês para ter um delineado perfeito?

segunda-feira, 20 de maio de 2013

Passo-a-passo - Maquilhagem inspirada na Kate Hudson / Step-by-step - Kate Hudson inspired makeup

Bora lá começar a semana com mais um passo-a-passo? Desta vez a inspiração foi a maquilhagem da Kate Hudson que eu mostrei aqui no blogue http://colorscanspeak.blogspot.pt/2013/04/inspiracao-do-dia-day-inspiration-kate.html. É apenas uma inspiração porque já sabem que nunca fica igualzinho!

Vamos lá!


Let's start the week with another step-by-step? This time the inspiration was the Kate Hudson make up that I had showed here http://colorscanspeak.blogspot.pt/2013/04/inspiracao-do-dia-day-inspiration-kate.html. It is only an inspiration because we know that it never stays exactly the same!

Let's go!


1. Primeiro aplico primer de sombras em toda a pálpebra e junto às pestanhas inferiores. Neste caso é o Shadow Insurance da Too Faced.
1. First I apply eye shadow primer on the eyelid and near the inferior lashes. In this case is the Shadow Insurance from Too Faced.

2. Escolho uma sombra rosa clara (esta e a seguinte são de uma palete que comprei no e-bay).
2. I choose a light pink shadow (this shadow and the next ones are from a pallet that I bought on e-bay).

3. Aplico a sombra em toda a pálpebra móvel.
3. I apply the eye shadow on the eyelid.

4. Aplico também junto às pestanas inferiores.
4. I also apply it near the inferior lashes.
 




















5. Escolho uma sombra com um tom de rosa mais escuro.
5. I choose a darker pink eye shadow.


6. Coloco-a no canto externo e acima da cor anterior.
6. I apply it on the outer corner and above the other eye shadow.

7. Escolho uma sombra castanha.
7. I choose a brown eye shadow.
8. Esfumo o castanho na zona do côncavo.
8. I smudge the brown color on the crease area.
 


9. Coloco também a cor castanha acima da rosa junto às pestanas inferiores
9. I also apply the brown eyeshadow above the pink eyeshadow near the inferior lashes.

10. Escolho uma cor com brilho. Esta é da colorful palette sherlock nº08 da Sephora.
10. Then I choose a color with shine. This one is from colorful palette sherlock nº08 from Sephora.

11. Coloco-a no canto interno do olho.
11. I apply it on the inner corner of the eye.

12. Escolho uma sombra semelhante ao meu tom de pele. Esta é a universal beige Nº08 da Sephora.
12. I choose an eye shadow similar to my skin tone. This one is universal beige Nº 08 from Sephora.

 


13. Aplico a sombra perto das sobrancelhas para esfumar o castanho.
13. I apply the eye shadow near the eyebrows to smudge the Brown.
 
14. Aplico lápis de cor perolada na linha de água. Este lápis é o Lápis Olhos 3 em 1 na cor "blanc" da Yves Rocher.
14. I apply pearly colored pencil at the water line to give a lighter touch. This pencil is Lápis Olhos 3 em 1 in color "blanc" from Yves Rocher.


Depois é só aplicar rímel e ajeitar as sobrancelhas com um lápis da mesma cor se precisarem.

Then just apply mascara and fix the eyebrows with a pencil of the same color if needed.


 


Usei um batom nude com um tom rosado.


I used a nude lipstick with a pink undertone.



Outros produtos usados / Other products used:

- Primer: The POREfessional da Benefit
  Primer: The POREfessional from Benefit

- Base: Base Líquida Alta Definição Make B. d'O Boticário
  Foundation: Base Líquida Alta Definição Make B. from O Boticário

- Corretor de olheiras: Pro Longwear Concealer da MAC
  Concealer: Pro Longwear Concealer from MAC

- Pó solto: Pó Facial Make B d' O Boticário
  Loose Powder: Pó Facial Make B from O Boticário

- Bronzer: Bronzing Powder na cor "foncé deep 3" da Sephora
  Bronzer: Bronzing Powder in color "foncé deep 3" from Sephora

- Blush: Um de uma paleta de blushs do e-bay
  Blush: One from a pallet that I bought on e-bay

- Iluminador: Soft Light Powder da Kiko
  Illuminator: Soft Light Powder from Kiko

- Lápis de sobrancelhas: Lápis Sobrancelhas na cor "blond" da Yves Rocher
  Eyebrow pencil: Lápis Sobrancelhas in color "blond" from Yves Rocher

-
Batom: Nº 52 In the nude da Essence
  Lipstick: Nº 52 In the nude from Essence
 
 
 
Vamos lá imitar a Kate???
 
 
Let's copy Kate???
 
 
 

Beijinhos e até breve!
Kisses and see you soon!

segunda-feira, 29 de abril de 2013

Passo-a-passo - Maquilhagem inspirada na Selena Gomez / Step-by-step - Selena Gomez inspired makeup

E cá estamos nós para mais uma semaninha certo???


And here we are for another week, right?



Para animar trago-vos um passo-a-passo inspirado naquela foto que eu coloquei aqui no blogue da atuação da Selena Gomez nos MTV Movie Awards deste ano (http://colorscanspeak.blogspot.pt/2013/04/inspiracao-do-dia-day-inspiration.html). E eu digo inspirado porque é mesmo apenas inspirado (ok???). Não está igual mas a ideia anda lá perto...


To bring it up, I'll show you a step-by-step inspired on that photo that I had posted here on the blog of the Selena Gomez performance on the MTV Movie Awards of this year (http://colorscanspeak.blogspot.pt/2013/04/inspiracao-do-dia-day-inspiration.html). And I say inspired because it is only inspired (ok???). It's not similar but the idea is there...


 
1. Primeiro aplico primer de sombras em toda a pálpebra e junto às pestanhas inferiores. Neste caso é o Shadow Insurance da Too Faced.
1. First I apply eye shadow primer on the eyelid and near the inferior lashes. In this case is the Shadow Insurance from Too Faced.

2. Com um lápis preto (este é o Khôl & Contour Ultra Black da Bourjois) faço um "V" deitado no canto externo do olho e passo junto às pestanas.
2. With a black pencil (this is Khôl & Contour Ultra Black from Bourjois) I do a lying "V" in the outer corner of the eye and apply it along the lashes.


3. Escolho uma sombra preta (esta e as seguintes são de uma palete que comprei no e-bay).
3. I choose a black eye shadow (this shadow and the next ones are from a pallet that I bought on e-bay).

4. Esfumo o lápis com a cor preta e um pincel fofinho.
4. I smudge the pencil with the black eye shadow and a fluffy brush.




5. Escolho uma sombra cinzenta.
5. I choose a gray eye shadow.

6. Aplico a sombra cinzenta em toda a pálpebra móvel até chegar à cor preta.
6. I apply the gray eye shadow on the eyelid until achieve the black.

7. Escolho uma sombra castanha sem brilho.
7. I choose a brown eye shadow without shine.

8. Esfumo o castanho acima do preto na zona do côncavo.
8. I smudge the brown color above the black on the crease area.

 
9. Faço uma linha junto às pestanas inferiores com a sombra preta e o mesmo pincel fofinho.
9. I do a line near the inferior lashes with the black eye shadow and the same fluffy brush.
 
10. Escolho uma sombra semelhante ao meu tom de pele. Esta é a universal beige Nº08 da Sephora.
10. I choose an eye shadow similar to my skin tone. This one is universal beige Nº 08 from Sephora.
 
11. Aplico a sombra perto das sobrancelhas para esfumar o preto e o castanho.
11. I apply the eye shadow near the eyebrows to smudge the black and the brown.
 
12. Escolho uma cor cinzenta mais clarinha e com brilho. Esta é da colorful palette sherlock nº08 da Sephora.
12. Then I choose a lighter gray with shine. This one is from colorful palette sherlock nº08 from Sephora.

  
 

13. Aplico o cinzento clarinho em cima do outro cinzento já aplicado.
13. I apply the light gray above the other gray that I had applied before.

14. Na linha de água passo o mesmo lápis preto que já tinha usado .
14. I use the same black pencil and apply it on the waterline.

15. Faço um traço junto às pestanas usando a Eyeliner Pen da Essence.
15. I do a line near the lashes using the Eyeliner Pen from Essence.

16. Coloco pestanas postiças, passo rímel tentando apanhar só as pestanas verdadeiras e reforço o delineado. O rímel é o One by One da Maybelline e as pestanas são o modelo 014 da Make Up Forever.
16. I apply false lashes. After that, I apply mascara only in the real lashes and I enhance the line again. The mascara is One by One from Maybelline and false lashes are the 014 from Make Up Forever.

17. E fica assim no final.
17. And that is how it looks in the end.





Usei um batom vermelho tal como a Selena Gomez usa na atuação.


I used a red lipstick as Selena Gomez used on her performance.



Outros produtos usados / Other products used:

- Primer: The POREfessional da Benefit
  Primer: The POREfessional from Benefit

- Base: Base Líquida Alta Definição Make B. d'O Boticário
  Foundation: Base Líquida Alta Definição Make B. from O Boticário

- Corretor de olheiras: Pro Longwear Concealer da MAC
  Concealer: Pro Longwear Concealer from MAC

- Pó solto: Pó Facial Make B d' O Boticário
  Loose Powder: Pó Facial Make B from O Boticário

- Bronzer: Bronzing Powder na cor "foncé deep 3" da Sephora
  Bronzer: Bronzing Powder in color "foncé deep 3" from Sephora

- Blush: Um de uma paleta de blushs do e-bay
  Blush: One from a pallet that I bought on e-bay

- Iluminador: Soft Light Powder da Kiko
  Illuminator: Soft Light Powder from Kiko

- Lápis de sobrancelhas: Lápis Sobrancelhas na cor "blond" da Yves Rocher
  Eyebrow pencil: Lápis Sobrancelhas in color "blond" from Yves Rocher

- Lápis para lábios: Nano 20 real red da Sephora
  Lip Pencil: Nano 20 real red from Sephora

- Batom: Luminelle Rouge Dragée Nº64 da Yves Rocher
  Lipstick: Luminelle Rouge Dragée Nº64 from Yves Rocher


 
Espero que gostem e toca a exprimentar!


I hope you like it and let's try it!



Beijinhos e até breve!

Kisses and see you soon!

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Passo-a-passo - Delineado discreto / Step-by-step - Slight liner

Olá minha gente!

Como foi esse fim-de-semana? Aproveitaram estes ares de primavera antes que eles se lembrem de ir embora?

Hoje trago-vos um passo a passo muito simples com dicas para fazer aquele delineado que adoramos mas que é preciso um bocadinho de prática.

Podem colocar primer e adicionar a cor que quiserem. Nas fotos eu tinha apenas o côncavo ligeiramente marcado com um castanho clarinho.


Hey guys!

How was the weekend? Have you enjoyed the spring weather before it goes away again?

Today I'm showing you a very simple step-by-step with tips to make that liner that we love but that requires a little bit of practice.

You can apply primer and add the color you want on your eyelid. In the photos I just had my crease with a light brown color.





1. Eu gosto de usar a ponta de uma caneta delineadora com delineador líquido porque gosto do formato da caneta mas gosto mais da textura do delineador líquido.
1. I like to use the tip of a liner pen with liquid liner because I like the pen format but I like more the texture of liquid liner.

2. Faço um traço diagonal a partir do cantinho externo. Tento ter o fim da sobrancelha como indicador para a inclinação do traço. O comprimento do traço é à vossa escolha, conforme mais ou menos "drama".
2. I do a diagonal line from the out corner. I try to take the end of the eyebrow as a mark to the inclination. The line length is up to you, according to more or less "drama".

3. Depois faço outro traço desde o fim do primeiro até chegar às pestanas, formando um triângulo. Mais uma vez, a inclinação é a que vocês pretenderem.
3. Then I do another line from the end of the first one until arrive to the lashes, creating a triangle. Once more, the inclination is up to you.

4. Preencho o triângulo não deixando nenhum espacinho em branco.
4. I fill in the triangle without leaving any blank space.

5. Faço uma linha junto às pestanas. A grossura da linha vai depender do vosso gosto e prática. Se quiserem destacar a côr que têm na pálpebra optem por uma linha mais fininha. Eu gosto mais de fazer a linha desde o canto interno até ao externo por uma questão de jeito.
5. I do a line near the lashes. The line thickness will depend on your taste and practice. If you want to enhance the color that you have on your eyelid, do a thinner line. I prefer to do the line from the inner corner to the outer corner.




Como vêm fica muito discreto e ideal para o dia-a-dia.

Depois é só rímel, uma pele bem feitinha e já está!

Então, convencidas a experimentar?


As you see, is very slight and ideal for daily basis.

Then just apply mascara, a well done skin makeup and it's done!

So, are you tempted to try?



Outros produtos usados / Other products used:

- Primer: The POREfessional da Benefit
  Primer: The POREfessional from Benefit

- Base: Base Líquida Alta Definição Make B. d'O Boticário
  Foundation: Base Líquida Alta Definição Make B. from O Boticário

- Corretor de olheiras: Pro Longwear Concealer da MAC
  Concealer: Pro Longwear Concealer from MAC

- Pó solto: Pó Facial Make B d' O Boticário
  Loose Powder: Pó Facial Make B from O Boticário

- Bronzer: Bronzing Powder na cor "foncé deep 3" da Sephora
  Bronzer: Bronzing Powder in color "foncé deep 3" from Sephora

- Blush: Um de uma paleta de blushs do e-bay
  Blush: One from a pallet that I bought on e-bay

- Iluminador: Soft Light Powder da Kiko
  Illuminator: Soft Light Powder from Kiko

- Rímel: The Falsies e One by One da Maybelline
  Mascara: The Falsies and One by One from Maybelline

- Lápis de sobrancelhas: Lápis Sobrancelhas na cor "blond" da Yves Rocher
  Eyebrow pencil: Lápis Sobrancelhas in color "blond" from Yves Rocher



Beijinhos e até breve!
Kisses and see you soon!

segunda-feira, 15 de abril de 2013

Passo a passo - Maquilhagem simples / Step by step - Simple makeup

O primeiro passo-a-passo deste cantinho vai ser uma maquilhagem simples para o dia-a-dia (se não se importarem de ter um olho marcadinho) e que é ótima para quando se tem pressa (sempre...).




The first step-by-step of this blog will be a simple makeup for the day (if you don't mind to have an highlighted eye) and it is great when you have to hurry (always...).



1. Primeiro aplico primer de sombras. Neste caso é o Shadow Insurance da Too Faced.
1. First I apply eye shadow primer. In this case is the Shadow Insurance from Too Faced.

2. Escolho uma sombra clarinha semelhante ao meu tom de pele e um pincel fofinho. A sombra é a universal beige Nº08 da Sephora.
2. I choose a light shadow similar to my skin tone and a fluffy brush. The eye shadow is the universal beige Nº08 from Sephora.

3. Aplico a sombra em toda a pálpebra.
3. I apply the shadow all over the eyelid.

4. Com um lápis preto (este é o Khôl & Contour Ultra Black da Bourjois) faço um "V" deitado no canto externo do olho e passo junto às pestanas.
4. With a black pencil (this is Khôl & Contour Ultra Black from Bourjois) I do a lying "V" in the outer corner of the eye and apply it along the lashes.




5. Escolho uma sombra castanha e uso o mesmo pincel. Esta sombra é a coffee brown Nº18 da Sephora.
5. I choose a brown shadow and use the same brush. This is coffee brown Nº18 from Sephora.

6. Passo a sombra castanha sobre o desenho do V e vou levando a cor para dentro seguindo a linha do côncavo (dobrinha do olho).
6. I apply brown shadow on the design of the V and I take color in, following the line of the crease.

7. Com um pincel mais pequeno passo a mesma sombra castanha por cima da linha preta perto das pestanas.
7. With a smaller brush I apply the same brown shadow above the black line near the eyelashes.

8. Com o mesmo pincel e a mesma sombra castanha passo levemente junto às pestanas inferiores.
8. With the same brush and the same brown shadow I apply the color softly near the inferior eyelashes.




9. Com a cor clarinha que usei primeiro e o primeiro pincel passo entre a sombra castanha e as sobrancelhas para suavizar.
9. With the light color I used first and the first brush I apply the color between the brown eye shadow and the eyebrows to soften.

10. Aplico lápis de cor perolada na linha de água para dar um ar mais leve. Este lápis é o Lápis Olhos 3 em 1 na cor "blanc" da Yves Rocher.
10. I apply pearly colored pencil at the water line to give a lighter touch. This pencil is Lápis Olhos 3 em 1 in color "blanc" from Yves Rocher.



Depois é só aplicar rímel e ajeitar as sobrancelhas com um lápis da mesma cor se precisarem.

Then just apply mascara and fix the eyebrows with a pencil of the same color if needed.



Outros produtos usados / Other products used:

- Primer: The POREfessional da Benefit
  Primer: The POREfessional from Benefit

- Base: Diorskin Forever da Dior
  Foundation: Diorskin Forever from Dior

- Corretor de olheiras: Pro Longwear Concealer da MAC
  Concealer: Pro Longwear Concealer from MAC

- Pó compacto: Pó Compacto Make B d' O Boticário
  Compact Powder: Pó Compacto Make B from O Boticário

- Bronzer: Bronzing Powder na cor "foncé deep 3" da Sephora
  Bronzer: Bronzing Powder in color "foncé deep 3" from Sephora

- Blush: Azalea Blossom da MAC
  Blush: Azalea Blossom from MAC

- Rímel: The Falsies e One by One da Maybelline
  Mascara: The Falsies and One by One from Maybelline

- Lápis de sobrancelhas: Lápis Sobrancelhas na cor "blond" da Yves Rocher
  Eyebrow pencil: Lápis Sobrancelhas in color "blond" from Yves Rocher




Beijinhos e até breve!
Kisses and see you soon!